Bu çalışmanın amacı, Berlin'de yaşayan bir grup Türk gencinin oluşturduğu diyasporik kültürel kimliği tanımlamaktır. Diğer bir deyişle, Türkiye'de 'Almancı', Almanya'da ise 'yabancı' olarak nitelendirilen Türk gençlerinin kimlik oluşum süreçlerine ve kimlik siyasetlerine etki eden faktörler anlatılacaktır. Araştırmada öncelikle resmedilecek gençlik grubu, yoğun bir Türk nüfusuna sahip olan Berlin-Kreuzberg'de yaşayan ve hip-hop gençlik kültüründen etkilenen Türk gençlerdir. Çalışmada dile getirilen tez, yapısal dışlanma, ırkçılık, yabancı düşmanlığı ve ayrımcılık gibi sistematik bazı uygulamalara maruz kalan Türk hip-hop gençliğinin, bu durum karşısında son yıllarda bir tür diyaspora siyaseti geliştirdikleridir. Kreuzberg'de Türkler tarafından yaratılan (Küçük İstanbul), sosyal ve kültürel açıdan bir diyasporik mekân olma özelliğini gösterir. Üretilen bu diyasporik mekân, anavatan ile diyaspora arasında bir tür sembolik köprü oluşturur. Bu mekânda, diyasporik özneler, imgelemlerinde bir miras haline getirdikleri Türkiye'ye yönelik hayali bir aidiyet bilinci geliştirirler. Öte yandan, diyasporik özneler, kendileri tarafından bir anlamda Türkleştirilmiş Kreuzberg'e yönelik güçlü bir aidiyet bilinci de geliştirirler. Bu güçlü bilinç, anavatandan uzakta bir diyasporik vatanın oluşumunu ifade eder. Bu çalışma, her ne kadar genel anlamda modern diyasporik kültürel kimlik kavramını anlatmayı amaçlasa da, bu kimliğin oluşumunda önemli etkisi olan küreselleşme (globalisation) ve kültürel alaşım (cultural brikolaj) kavramlarını da sosyo-kültürel açıdan ayrıca değerlendirir. Modern diyasporik kimlik, küreselleşme sürecinin bir ürünü olup, küreselleşme araçlarıyla ifade edilir. TV, radyo, yazılı basın, video ve müzik kasetleri, internet imkânları ve ucuz charter uçuşları, Türkiye ile Almanya arasındaki iletişim ve ulaşım ağlarının etkinliğini son yıllarda artırmıştır. Kısaca, küreselleşme şeklinde adlandırdığımız bu süreç, anavatanın diyasporaya ve aynı şekilde diyasporanın anavatana taşınmasına yol açmıştır. Küreselleşmenin sunduğu olanaklardan yararlanan diyasporik özne, gerek anavatanda ve gerek diyasporada yaşayan diğer Türk vatandaşlarıyla ulus-ötesi bağlar oluşturur...

---