Elinizdeki kitap, Uğur Tanyeli ve Bülent Tanju’nun yürütücülüğündeki Yddız Teknik Üniversitesi, Mimarlık Tarihi ve Kuramı Programının, Türkiye modernleşme dönemi mimarlık tarihi literatürüne katkısının ufak bir parçası. Bu iki ismin ve öğrencilerin kurduğu düşünce üretim ortamının beni bu alana çektiğini itiraf etmeliyim, yoksa bir gün mimarlık tarihi doktorası yapacağımı söyleseler inanmazdım. Dolayısıyla, öncelikle Uğur Tanyeli’ye, mimarlık tarihi yazınının, fiziksel görüntülerin ardındaki toplumsallıkları görmekle mümkün olduğunu anlamamı ve bu alana ilgi duymamı sağladığı için çok teşekkür ederim. Ayrıca böylesine “marjinal” bir konuyu çalışmanın, kendisinin teşviki ve desteği olmadan mümkün olamayacağını da belirtmek isterim. Tüm bu süreçte, elimdeki malzeme ile ne yapacağımı kara kara düşündüğüm anlarda bana yol gösterdiği, entelektüel birikimini benimle paylaştığı ve çalışmama olan güveni için kendisine minnettarım. Tez görüşmesinin ötesine geçen sohbetlerin keyfi de cabası!..
Değerli yorumları ve desteği için, çalışmalarımda fikirlerini almaktan her zaman keyif aldığım ve bu çalışmanın kitap haline getirilmesini sağlayan Baha Tanman’a; akademik hayatın her anındaki heyecanıma ve yorgunluğuma ortak olduğu için İrem Gençer’e müteşekkirim. Tabi ki bu kitapta büyük emeği olan Erkan Boraya da teşekkürler. Ayrıca bu araştırmayı mümkün kılan Başbakanlık Osmanlı Arşivlerine, koleksiyonlarından ve mekânlarından faydalandığım İstanbul Araştırmaları Enstitüsü ne, IRCICA Kütüphanesine, SALT’a, Orient Institut’a, Atatürk Kitaplığına ve çalışanlarına, Osmanlıca metinlerdeki destekleri için Cabir Duysak’a ve Uğur Bayraktara teşekkür ederim.
Bana sağladıkları olanaklar ve destek ile bunun gibi pek çok güzel şeyi mümkün kılan aileme minnettarım. Umarım bu kitap hem ailemin hem de arkadaşlarımın bu çalışmaya ve bana olan güvenlerinin ve heyecanlarının karşılığını verebilir. Son olarak, “marjinal olana” ilgi duymamı sağlayan ve tüm bunları büyük bir keyifle okumak isteyeceğine inandığım anneanneme her şey için sonsuz teşekkür ederim.

---