Atatürk Arşivi Projesi kapsamında, Yüce Atatürk'ün kişisel kitaplığının bugünkü durumunun araştırılarak tüm yönleriyle gün ışığına çıkarılması; başka bir anlatımla, Atatürk Kitaplığı'nın yaklaşık 86 yıllık serüveninin 2004 yılından geriye doğru denetimi, güncellenmesi ve sonucunun kamuoyunun bilgi, değerlendirme ve yararlanmasına sunulması amaçlanmıştır. Bu çerçevede, Atatürk'ün aramızdan ayrılışının ardından, Ankara 3. Sulh Hukuk Hakimliği'nce, Atatürk Kitaplığı'nda yapılan "Tereke" sayımları sonucu oluşturulan listelerin bir örneği, üzerinden 62 yıl geçtikten sonra söz konusu Mahkeme'den alınarak çalışma başlatılmıştır. Mahkeme'den alınan dosyanın, araştırma doğrultusunda yöntemince yeniden oluşturulması sonucunda, 65 ayrı listeye kayıtlı, toplam 222 sayfadan oluşan kitap ve benzeri eserler listesi, Tereke Hakimliği'nce yazıldığı biçimiyle, buna uygun bir yazılım programı ile elektronik ortama aktarılmıştır. Atatürk'ten devreden eşya, kitap ve benzeri yayınların, hemen tümü Türk Ulusu'na miras kalmıştır. Dolayısıyla, burada yer alan eserler devlet envanterine kaydedilerek, büyük ölçüde günümüze kadar korunagelmiştir. Kitap ve bu türden eşyanın kayıtlanmasına, olasılıkla diğer eşyanın kayıt ve kontrol altına alınmasından sonra 30.12.1938 gününde başlanmıştır. Bir örneği (Ek:l)'de gösterilen "Atatürk Kitaplığı Tereke Listesi"nin ikinci sayfasından da anlaşılacağı gibi, bu listelere kitap ya da diğer eserlerin sayımlar sırasında, kapak ya da sayfalarına yazılmış olan numarası "Remzi", liste sıra numarası, Tereke Hakimliği'nin eserlere o gün için biçtiği değer, eserin sayısı, yazarı (müellifı) ve eserin adı (bu bölümde, eserin basım yeri, basım yılı gibi ayrıntılar da zaman zaman verilmiştir.) yazılmış olup…

---