Bu kitaba katkıda bulunanlar olarak onu Aptullah Kuran'a, seneler içinde kendisinden aldığımız ilhama ve öğrendiklerimize karşı bir teşekkür olarak sunuyoruz. Burada toplanan ve konuları bakımından oldukça geniş bir yelpazeye yayılan çalışmalar, onun akademik hayatı boyunca savunduğu ve kurumlaşmasına katkıda bulunduğu geniş çerçeveli beşeri bilimler anlayışının ve farklı araştırma alanlarına duyduğu ilginin bir yansıması. Çeşitli ülkelerden on yedi bilim kurumuna bağlı uluslararası bir araştırmacılar topluluğunun makalelerini içeren bu kitap, Aptullah Kuran'ın çalışmalarının Türkiye sınırlarının çok dışına taşan etkisinin bir göstergesi. Öğretim kadrosunda bulunduğu bütün üniversitelerden meslektaşları çalışmaları ile kitaba katkıda bulunuyorlar. Uzun seneler başkanı olduğu Boğaziçi Üniversitesi Tarih Bölümü üyeleri bu bölüme ve üniversiteye olan katkılarını ona sundukları yazılarla kutluyorlar. Bu kitap belli bir yapının detaylı analizinden sosyal tarihle ilgili meselelere, historiografya çalışmalarına, farklı konularda, farklı yaklaşımlarla yazılmış makaleler içeriyor. Eskiçağ ve Ortaçağ, Erken Modern Dönem, On dokuzuncu Yüzyıl ve Cumhuriyet Dönemi başlıkları altında mimarlık tarihinin ve kültür tarihinin çeşitli yönleri üzerinde duruluyor. Makaleleri temalarına göre gruplandırmaktansa, geniş zaman dilimlerini kapsayan bir dönemlendirme içinde sunmayı tercih ettik. Bunun, Aptullah Kuran'ın tarihe ve tarihin farklı alanlarına yaklaşımına uygun olacağını düşündük. Aynı zamanda, farklı konu, yöntem ve yaklaşımları içeren bu koleksiyonun, tarih bilimini, sanat tarihi, sosyal tarih, iktisat tarihi gibi sınırları belli alanlar içinde ele almaktansa, geniş kapsamlı bir kültür tarihini bu alanları kucaklayan bir çerçeve olarak kabul eden yeni bir tarihçilik eğilimini de yansıttığını düşünüyoruz. Osmanlı mimarisine bakmayı, yapısal detaylarını olduğu kadar ihtişamını da anlamayı Aptullah Bey ile yaptığımız Bursa, Edirne, İstanbul gezilerinde öğrendik. Böyle gezilerde ve derslerinde, çalıştığı konuya duyduğu sevgiyi ve heyecanını bize de yansıttı. Entelektüel ilgilerimiz ve mesleki hayatımız konusunda yaptığımız seçimlerde onun öğrencisi olmanın önemli bir rol oynadığına inanıyoruz.

---