İlk defa 1876 yılında "Gedikpaşa Tiyatrosu'nda, "İki Sağırlar" komedisinde, "Boniface" rolü ile sahneye ayak basan Ahmed Fehim Bey (1856-1930), Fasulyeciyan ekibi ile yaptığı Bursa turnesinde, Ahmed Vefik Paşa ile tanışmak fırsatını bulmuş; Moliere'in bütün eserlerini adapte yoluyla dilimize çevirerek Türk Tiyatrosu'na büyük katkıda bulunan Paşa'dan geniş ölçüde faydalanmasını bilmiştir. Denilebilir ki, Vefik Paşa, Türk Tiyatrosu'nun büyük elemanı Ahmed Fehim Bey'in yetişmesinde, gelişmesinde büyük. amil olmuştur. Moliere için: "Tiyatroyu yeniden doğuran ve büyüten adam. Eserleri insanın ne olduğunu iliklerine kadar gösteriyor. İnsan oğlunun kaç türlü karakteri varsa, hepsinin özü bunlardadır. Moliere'in piyesleri, tiyatronun ana çizgileridir. Kendisinden sonra yazılan bütün komedilerdeki konuları da, karakterleri de bunlarda bulmak mümkündür. O tekmil "İnsan" ve "Hayat" ı yazmıştır. Hem de komedi gözlüğü ile göstererek... O komedilerin ne acıklı tarafları da vardır. Moliere'in komedilerini anlayarak oynayabilen bir aktör, bütün yeni komedileri de kolayca oynayabilir. Bu sebeple O'nun bütün eserlerini okumalı, bundan zevk almalı. Gelecek çok okuyan, ama anlayarak okuyan aktöründür. Okumalı, edebiyata merak sarmalı, yoksa tiyatrocu esnaflığından ileri gidemez!" demektedir. Bu sözler, Ahmed Fehim Bey'in, tiyatro ve aktör hakkındaki görüşlerinin aynasıdır. Elli yıl Türk Tiyatrosu'na büyük katkılarda bulunmuş, ilk Müslüman Türk, aktörü Ahmed Fehim Bey'in hatıralarını, tiyatrosever yeni nesillere aktarmak bizim için zevkli bir vazife olmuştur. sever yeni nesillere aktarmak bizim için zevkli bir vazife olmuştur.

---