Ali Işık Ergüden, 1960 yılında İstanbul'da doğdu. Babası general Galip Ergüden'dir. Galatasaray Lisesi ve Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde okudu. Siyasi faaliyetleri nedeniyle 1979 - 1991 yılları arasında hapiste kaldı. Redaktör ve çevirmen olarak yayınevleri ve dergilerde çalıştı. Yazı ve çevirileri 1990 yılından itibaren Defter, Cumhuriyet Kitap, Sanat Dünyamız, Hayalet Gemi, Varlık, Cogito, Kitaplık, Ada vb. dergilerde yayımlandı. Başta Fransızca olmak üzere, İngilizce ve İspanyolca'dan çeviri yapmaktadır. Yayımlanmış altmıştan fazla çeviri kitabının yanı sıra, dergilerde yayımlanan çeşitli deneme yazıları vardır. Işık Ergüden halen bir yayınevinde redaktör olarak çalışmalarını sürdürmektedir.

Bibliyografya

Yüzde Bir Bile Yoktu (1992), Allah'ın Batısında (1995), Kurşunkalemle (1996), Sessizliğin Anarşisi (2000), Hapishane Çağı Kapatılan İnsan (2007), Kurgusuz ve Yaşanmamış (2012), Zifir Olsun (2018)