Mihaylovski 1856 yılında Bulgaristan’ın Tarnovo şehrinde doğdu. İlk öğretimini burada yaptıktan sonra girdiği Mekteb-i Sultani’den 1872 yılında mezun oldu. 1872-1874 tarihleri arasında Makedonya’nın Dojran şehrinde öğretmenlik yaptı. Daha sonra Fransa’ya giderek Aix en Province üniversitesinde hukuk okudu.
1878’de Bulgaristan’ın bir kısmının Osmanlı’dan ayrılmasından sonra ülkesine döndü.
Mihaylovski, aktif hayatı boyunca birçok bakanlıklarda bulundu, gazetecilik ve öğretmenlik görevlerini dürdürdü. 1905 yılında Bulgar Prensi Ferdinand ile girdiği bir söz düellosundan sonra aktif hayattan çekildi. 1927 yılında Sofya’da öldü.