Bu kitap, klasik dönemde Byzantion ve ortaçağda Konstantinopolis olarak bilinen İstanbul şehrindeki Bizans anıtlarının hikâyesi. Bizans'ın önemli anıt eserleri, kronolojik bir sırayla ve ait oldukları dönemler dahilinde, çalkantılı Bizans çağı boyunca başa geçen hanedanlar süresince meydana gelen politik, dini, sosyal, ekonomik, entelektüel ve sanatsal gelişmelerin eşliğinde anlatılıyor. Byzantion'un mimari ve sanatsal mirasının başlıca kısmını oluşturan bu anıtlar, aynı zamanda, klasik çağ dünyasıyla erken modern Avrupa'nın ve Osmanlı İmparatorluğu'nun yeni devirleri arasında bir bağ işlevi görmüştür. İstanbul'da ayakta kalan Bizans anıtları arasında, en meşhuru Ayasofya olmak üzere yirmiden fazla kilise bulunmaktadır. Hala mevcut diğer yapılar ise, şehrin muazzam kara surları ve deniz surlarının parçaları, iki ya da üç sarayın kalıntıları, surlarla çevrili bir liman, üç tane anıtsal sütun ve bir diğerinin kaidesi, iki tane muazzam yeraltı sarnıcı ve birkaç daha küçük sarnıç, üç tane çok büyük su haznesi, bir su kemeri, parçalar halinde birtakım kalıntılar ve Antik Byzantion'a kesin olarak tarihlendirilebilen tek anıt konumundaki, şehrin en eski yapısı olan Hippodrom'un bir kısmıdır. Diğer eserler, özellikle Çağlar Boyu İstanbul ile Bizans ve Komşuları'na ayrılmış vitrinlerde olmak üzere İstanbul Arkeoloji Müzeleri'nde korunmaktadır. İstanbul'un sokakları ve meydanları Ortaçağ Konstantinopolis'inin ve hatta bazı yerlerde antik Byzantion'un üzerine inşa edildiğinden, daha birçok kalıntı şehrin altında gizlidir. Anıtlar, şehrin tarihi eşliğinde kronolojik olarak anlatılacaktır. İlk bölüm, eski Byzantion şehrine ayrılmıştır; ikincisinde, Büyük Constantinus'un başkentini Roma'dan, yeni Konstantinopolis şehrini yaratmak için İS 330'da tekrardan inşa ettiği Byzantion'a taşımasına sebep olan vakalar anlatılmaktadır; sonraki beş bölüm, I. İustinianos'un hükümdarlığıyla (527-65) sona erdiği söylenebilecek geç Roma devrinde şehrin gelişimini izler...

---