Park

Yazar : Naim Tirali
Yayın Tarihi : 1987
Dil : Türkçe
Sayfa Sayısı : 112
Ölçü : 13,5 x 19,5 cm
Yayınevi : Cem Yayınevi

1943 yılında yayımladığım, fakat daha sonra çıkan kitaplarıma olmadığım iki hikâyemi, eski dergilerde bulup, yeniden okuduğumda, bu hikâyelerime ilk kitabım Parkta niçin yer vermediğimi anımsamaya çalıştım. Çok güzel, kusursuz öyküler mi? Elbette değil. On sekiz yaşında bir lise öğrencisinin ilk kalem denemeleri. Ama dergilerde yayınlandığı halde, ilk kitabıma almayışımın sebebi ne? Herhalde daha sonra yazdığım öyküler düzeyinde bulmamış o/malıyım derken, anımsayıverdim: Bu iki öykü de Piraziz ile ilgiliydi. O sıralarda "Piraziz Hikâyelerimi" ayrı bir kitapta toplamayı düşünüyordum. Ama arkası gelmediği için de, bu iki öykü, dergi ciltlerinde kalmış, ben de unutup gitmiştim. Eski dergi ciltlerini karıştırmasam, aklıma gelecekleri de yoktu. Şimdi aradan yıllar geçtikten sonra, her iki öyküyü de, Park'ın üçüncü basımı için, baskıya hazır duruma getirdim. Öykü/erin bütünlüğüne ve kurgusuna dokunmadan. İlk yayınlanmalarında "Arkadaş" ve" "Kavgam" adlarını taşıyan bu öyküler, adları da "Konuk" ve "Kahvede Kavga"ya dönüşmüş olarak Park'ın yeni basımında yer alacaklar. Ben de böylelikle, iki hikâyeme karşı gösterdiğim unutkanlığı, kırk yıl gecikmeyle de olsa, gidermenin sevincini duyacağım. Kırk yıl önce yazılmış öyküleri, yeniden basıma hazırlarken, başta dilini düzeltmek gerekti. O öyküleri kaleme alırken arı Türkçe bilincinden çok uzaktım. Dahası, yabancı sözcükleri kullanma özentisi içinde olduğumu bile söyleyebilirim...
******