Muhteşem İstanbul

Yazar : Gérard de Nerval
Yayın Tarihi : 1974
Dil : Türkçe
Sayfa Sayısı : 204
Ölçü : 12,5 x 19,5 cm
Yayınevi : Boğaziçi Yayınları

On dokuzuncu yüzyıl Fransız yazarlarının en ünlülerinden biri olan Gérard de Nerval'in (1808-1855) eserleri yüz otuz beş yıldan beri mütemadiyen yayınlanır, şiir1er ve romanları zevkle okunur, piyesleri temsil edilir. Seyahat anıları ise hala en çok satan kitaplar arasındadır. Tercümeleri de vardır. Gérard de Nerval, zamanının bütün büyük yazarlarıyla dostluk kurmakta, onlardan saygı görmekte idi. Buna: rağmen bohem bir hayat yaşıyordu. Ayrıca, ümitsiz bir aşka tutulmuştu. Zamanın ünlü aktrisi Jenny Colon'u seviyor, geceleri uyuyamıyor, sinir krizleri geçiriyordu. Bir sabah onu, Paris'in Vieille-Lanterne sokağında asılı buldular. İntihar etmişti. Fransız edebiyatında o, bir yol açıcı; temiz, akıcı ve tatlı üsluba bir örnek; hayal gücünde olduğu gibi gizli gerçekleri de sezip göstermekte eşsiz bir yazar olarak kabul edilir. Nerval, zamanının en çok seyahat eden yazarlarından biri idi. Baltık kıyılarını, Almanya, Avusturya ve İtalya'yı gezip görmüştü. Fakat, Gérard de Nerval'in ,Jenny Colon'a olan aşkından hiç de aşağı olmayan bir "Şark tutkusu" vardı ve asıl uzun seyahatlerini Doğu ülkelerinde yapmıştı. 1843'de, Mısır, Lübnan, ,Suriye ve Türkiye'ye yaptığı uzun seyahatten sonra, harikulade güzel olan iki ciltlik "Voyage en Orient' adlı eseri yayınlandı. Birçok dillere çevrilen, bazı bölümleri, filme çekilen, gazetelerde resimli roman haline de getirilen bu eserin bugüne kadar Türkçeye çevrilmemiş olması bir eksiklikti. Şimdi o da tamamlandı…
******Gérard de Nerval

Oktay Aras Kitaplığındaki Gérard de Nerval Kitapları (1)