İstanbul'da Kayıp Zamanlar

Yazar : Liji Pulcu Çizmeciyan
İsbn : 9789944888479
Yayın Tarihi : Şubat, 2010
Dil : Türkçe
Sayfa Sayısı : 205
Ölçü : 13 x 19,5 cm
Yayınevi : T. İş Bankası Kültür Yayınları

Yazı yazmayı her zaman sevmişimdir. İlk yazım Fransızcaydı, Büyükada'da büyüttüğüm ve sevdiğim hayvanlar üzerine. 1964'te yeni doğan kızım Deniz için yazdım. Daha sonra da bir roman ve iki polisiye denemem oldu. Hep Fransızca. Neden Fransızca? Yedi yaşımdan beri Fransız okulunda büyüdüm, herhalde o uzun okul yıllarından kalan bir alışkanlık. On sene evvel bir sabah, Sarıyer'deki yalımızda uyanıyorum sandım, o anda tüm çocukluk anılarım canlanıverdi. Bunları kızım ve torunlarım için hemen yazmalıydım. Doktora tezim için 19S6'da elden düşme olarak satın aldığım eski yazı makinemin başına oturdum ve yazmaya başladım: anılar çorap söküğü gibi peş peşe geliyordu. Yazmaktan büyük haz duyuyordum; o anları tekrar yaşar gibiydim. Yine Fransızcaydı. Bu metne Mon esprit erre sur les bords du Bosphore başlığını koydum; yani Ruhum Boğaz Kıyılarında Gezinir. 2006'da okulum Notre Dame de Sion'un 150. kuruluş senesi kutlanacaktı. 2005'te, okulun tarihçesini bir kitap haline getirmek için çalışan Saadet Özen bana geldi. Öyle ya, okulun en eskilerindendim. Saadet de okulumuzun 1990 mezunu kıymetli bir araştırmacı ve yazar. Günlerce konuştuk. Onu kızım gibi sevdim ve severim. Sonunda ona yazdıklarımı da gösterdim. Okul için hazırladığı kitapta "Liji Pulcu Çizmeciyan'ın yayımlanmamış anılarından" diyerek birçok parça kullandı. Bana da, "Sizi daha çok insan tanımalı" dedi. 2006'da fotoğrafçı arkadaşıyla beni ziyaret etti; bunun arkasından Vatan Kitap ekinde "Çekmecelere Yazan Bir Yazar" başlığıyla bir yazısı yayımlandı. Saadet hep, "Hocam bunları niye Türkçe yazmıyorsunuz?" diye ısrarla soruyordu. Ben de tercüme etmektense, ilk yazdıklarıma sadık kalarak anılarımı tekrar yazdım. Sonra Saadet'in de yardımıyla bu metin İş Bankası Kültür Yayınları'na ulaştı. Yayınevinin kitapla ilgilenmesi üzerine soğuk bir kış günü oraya gittim. Görüşmemde başka yazdıklarım üzerine de konuştuk. Çocukluk anılarımın yanı sıra hem İstanbul'un yaşadığım ve iyi tanıdığım semtlerini anlatan "Geçmiş Zamanın Peşinde" hem de 1930'lardan 1960'lara İstanbul'daki klasik Batı müziği hayatını anlatan "AKM'den Evvel Beyoğlu Konserleri" başlıklı iki ayrı metin daha yazmıştım...
******