İstanbul İslam Bilim ve Teknoloji Tarihi Müzesi (Toplu Bir Bakış)

Yazar : Fuat Sezgin
İsbn : 9786055592370
Yayın Tarihi : Ocak, 2010
Dil : Türkçe
Sayfa Sayısı : 214
Ölçü : 20 x 27,5 cm
Yayınevi : İstanbul Büyükşehir Bel. Kültür A.Ş.

İSTANBUL İslam Bilim ve Teknoloji Tarihi Müzesi'nin anası durumunda bulunan Frankfurt Üniversitesi'ne bağlı Arap-İslam Bilimleri Tarihi Enstitüsü Müzesi'nin kataloğu, Wissenschaft und Technik im Islam adı altında beş cilt halinde Ocak 2003 tarihinde tamamlanıp yayınlanabilmişti. O kataloğu Paris'te 2006'da Le Palais de la Decouverte'in yapacağı sergiye yetiştirmek üzere hazırlanıp 2005'te basılan Fransızca çevirisi takip etti. Arapça tercümesinin birinci cildi 2007'de yayınlandı. İkinci cildinin tercümesi de bugünlerde baskıya gönderilmek üzere bulunuyor. Türkçe tercümesi Türkiye Bilimler Akademisi tarafından sağlandı, Kültür ve Turizm Bakanlığı'yla ortak olarak 2007'de yayınlandı. Bunun tıpkıbasımını İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür A.Ş. 2008'de sağladı. Frankfurt'taki Enstitümüzde hazırlanan beş cildin İngilizce tüm tercümesinin birkaç ay içinde basılmış olacağını ümit ediyorum. Beş dilde (Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca ve Arapça) ayrı ayrı yayınlanmış bulunan "Toplu bir bakış', bir özet olmaktan ziyade müze ziyaretçisine bir kılavuz hizmeti sunmak amacıyla hazırlanmıştır. Objelerin ortaya çıkış tarihlerini, çalışma tarzlarını, kullanılan kaynakları içermiyor; bunlar için İslam'da Bilim ve Teknik adı altında yayınlanan beş ciltlik kataloğa başvurulmalıdır. Bu büyük katalog ayrıca birinci cildinde "Arap-İslam Bilimler Tarihine Giriş" adı altında bu bilimlerin genel bilimler tarihindeki yerine dair bir tasarım kazandırmayı amaçlıyor.
******Fuat Sezgin