Redhouse El sözlüğü, Türkçe - İngilizce Redhouse Sözlüğü'nün 1968 baskısı ile İngilizce - Türkçe Redhouse Sözlüğü'nün 1974 baskısına dayanılarak hazırlanmıştır. Sözlük, en gerekli ve günlük konuşma dilinde geçerli olan sözcükleri kapsayacak, aynı zamanda kolaylıkla taşınabilecek büyüklükte düzenlenmiştir. Sözcükler anlam ve yazılış yönünden Türkçe Sözlük'ün 1974 baskısı ile Funk & Wagnalls Standard College Dictionary'nin 1968 baskısındaki sözcüklerle uyumludur. Türkçe sözcüklerin dilbilgisi açısından açıklanmasında Türkçe Sözlük'ün tuttuğu yol uygulanmıştır. Sözlük İngilizce ve Türkçedeki en son değişiklikleri göstermektedir. İngilizce sözcüklerin okunuşları, İngilizce - Türkçe Redhouse Sözlüğü'nün 1974 baskısında olduğu gibi. Türkçe alfabeye göre yazılmıştır. Tüm seçenekleri vermek yerine, en anlaşılır okunuş gösterilmiştir. Türkçede olmayan sesler özel simgelerle belirtilmiştir: a (kat) cat (hiz) hı. ô (dôg) dog o (gOd) good il. (Ap) up th (thin) thin dh (dhen) then w (wil) will hw (hwayt) white Redhouse Elsözlüğü, diğer sözlüklerimizin güvenirlik ve bilimsellik niteliklerine uygundur. Bu sözlüğün de yararlı bir yapıt olacağını umuyoruz.

---