Haluk'un Defteri

Yazar : Tevfik Fikret, H. F. Ozansoy çevirisi
Yayın Tarihi : 1945
Dil : Türkçe
Sayfa Sayısı : 101
Ölçü : 14 x 20 cm
Yayınevi : Arıcan Kitabevi
Bahsi Geçen : Halit Fahri Ozansoy

Mısraların aruz veznine ve Arapça, Farsça kelimelerin hususiyetine uygun surette uzatılarak okunması gereken yerlerinde sesli harflerin üstüne uzatma işareti konulmuştur. Son zamanda birçok transkripsiyonlarda kullanılan bu usul ile aruz şiirleri, vezinleri hiç bozulmadan, kolaylıkla okunmaktadır. Sayfalarda mısraların ve kıtaların arasındaki fazla açıklıklar, Arap harfiyle basılı şekli aynen muhafaza etmekten ileri gelmiştir. Bu noktayı ayrıca açıklarız...
******

Oktay Aras Kitaplığındaki Halit Fahri Ozansoy, M. Tevfik Fikret Kitapları (82)