Hafızanın Sokakları İstanbul'da Peyzaj, Hoşgörü ve Ulusal Kimlik

Yazar : Amy Mills
İsbn : 9786055250249
Yayın Tarihi : Ocak, 2014
Dil : Türkçe
Sayfa Sayısı : 341
Ölçü : 15 x 21 cm
Yayınevi : Koç Üniversitesi Yayınları

Hafızanın Sokaklarının Türkçeye çevrilip yayımlandığını görmek benim için büyük bir gurur ve bu vesileyle, araştırmamı yeni bir bağlamda değerlendirme fırsatı bulduğum için mutluyum. Bu kitabı yazdığımdan beri, mutenalaştırma, kentsel planlama, kent yönetimi ve kültürel hafıza politikası ile ilgili meseleler, İstanbul’da yıllardır hayatın merkezinde olmaya devam ediyorlar. Ama 2000’lerin başlarında Kuzguncuk’un kültürel peyzajında yürürlükte olan dinamiklere ilişkin bu kitapta yer alan gözlemleri, İstanbul’un çağdaş kent kültürüne dair sorunlara uyarlayacak olursak, güç dinamiklerinin birçok bakımdan değiştiğini ve şiddetlendiğini görebiliriz.
Kuzguncuk bostanının öyküsü, devletle bağlantılı güçlü kentsel dönüşümlere karşı alınmış çarpıcı bir zafer hâlâ. Kasım 2013’te Kuzguncuklular, bostanlarında bir özel okul inşa edilmesine yönelik hukuk dışı kentsel dönüşüm planına karşı açılan davayı kazandılar. Proje, inşaat planının söz konusu alan için uygun olmadığına karar veren Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Tabiatı Koruma Komisyonu tarafından reddedildi. Bu zafer Kuzguncuklu vatandaşların kişisel gayretleri sayesinde kazanıldı: Eski ve yeni mülkiyet kanunlarını ve belediyenin idari kurullarının vb sorumluluklarını tam olarak öğrendiler, dilekçeler yazdılar, imza kampanyaları başlattılar ve medyada kentsel dönüşümü protesto etmek üzere mahalleliyi seferber ettiler. Devletin kentsel dönüşüm konusunda gücünün giderek arttığı bir bağlamda böyle bir zafer kazanılmasının ne denli önemli ve etkileyici olduğunu kelimelerle ifade etmek kolay değil. Gelgeldim, Kuzguncuk Bostanının kentsel dönüşümden sonsuza kadar korumak mümkün olmayabilir; dolayısıyla, bu yeşil alanı koruma sorumluluğu, Kuzguncuk’un müstakbel sakinlerinin haklarını sahiplenme çabalarını sürdürmelerini gerektiriyor. Zira hukuka aykırı kentsel dönüşüme karşı başarılı bir protesto, İstanbul'da giderek korkutucu ve karmaşık bir iş haline geliyor...

******