Edmund Husserl'de Başkasının Ben'i Sorunu, Türkçedeki son gelişmeleri değerlendirmeyi amaçlayan bazı dilsel onarmalar biryana, 1958'deki ilk baskının aynıdır. Gerçekten, Husserl fenomenolojisine ilişkin araştırmaların gittikçe yoğunlaştığı şu on-on beş yılın, bu kitapta sunulan yorum doğrultusunda önemli sayılabilecek bir değişiklik getirdiği söylenemez. Ne var ki, 1959'da, Almanya'da, "Kant-Studien" dergisinde (cilt: 50; sayı: 4; sayfa: 439-460) yayımlanmış olan Die Phenomenologie Husserls und die 'Gemeinschaft' (Husserl Fenomenolojisi ve 'Ortaklık') adlı yazımın, konu çevresi bakımından, eldeki kitabın yorum tutumunu sürdürdüğü, ama eleştirisel tutum bakımından, kitaptaki bazı örtük uzanışlar ile çekingen eğilimleri daha da belirtik kıldığı bir gerçektir. İstanbul Ekim, 1972

---